. . . GrunGe' . . .

. . . Groupe OriGinaire De SEATTLE' . . .



. . . cOmposer De 3 PersOnne :


KURT COBAIN ( Chanteur et Guitarist )


KRIST NOVOSELIC ( Bassiste )


DAVE GROHL ( Bateur )





. . . £nssemble ils inventeront La Culture GRUNGE . . .




. . . Le Groupe se Dissoura a La Mort De KURT COBAIN' . . .





' Si tu est un fan de nirvana demande moi mon adresse '

. . . NIRVANA . . .

. . . Smells Like Teen Spirit . . .

. . . ( 1991 ) . . .

. . . Album NEVERMIND . . .


;)




' TRADUCTION '


Charge tes flingues et amène tes amis
C'est marrant de perdre et de faire semblant
Elle se fais chier et a confiance en elle
Je connais, je connais un gros mot

[Refrain]
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Salut, salut, salut, comment tu vas mal ?
Salut, salut, salut...
Avec les lumières éteintes, c'est moins dangereux
Nous voici maintenant, amuse-nous
Je me sens stupide et contagieux
Nous voici maintenant, amuse-nous
Un mulâtre, un albinos, un moustique
Ma libido
Yeah

Je suis le pire dans tout ce que je fais de meilleur
Et pour ce don je me sens béni
Notre petit groupe a toujours été
Et sera toujours jusqu'à la fin

[Refrain]

Et j'oublie juste pourquoi j'ai goûté
Oh yeah, je crois que ça me fait sourire
Je l'ai trouvé dur, c'était dur à trouver
Oh bon, qu'importe, cela ne fait rien

[Refrain]

Une dénégation (X9

. . . Nirvana . . .

. . . Come as you are . . .




' TRADUCTION '


. . . Reste comme tu es, comme tu étais
Comme je veux que tu sois
Comme un ami, comme un ami, comme un vieil ennemi
Prends ton temps, dépêche-toi
Le choix est tien, ne sois pas en retard
Prends du repos, comme un ami, comme un vieux souvenir


Souvenir (x3)

Reste à te rouler dans la boue, à te tremper dans l'eau de Javel
Comme je veux que tu sois
Comme une tendance, comme un ami, comme un vieux souvenir


Souvenir (x3)

Et je jure que je n'ai pas de pistolet
Non, je n'ai pas de pistolet (x2)

Souvenir (x3)

Souvenir - et je n'ai pas de pistolet

Et je jure que je n'ai pas de pistolet
Non, je n'ai pas de pistolet (x4)

Souvenir (x2)

. . . Nirvana . . .

. . . Lithium . . .


. . . Comment parler du groupe ' Nirvana ' sans penser à cette chanson :) . . .






' TRADUCTION '



Je suis si heureux car aujourd'hui
J'ai trouvé mes amis
Ils sont dans ma tête
Je suis si laid
Mais c'est pas grave car toi aussi
Nous avons cassé nos miroirs
Le dimanche matin
Est le seul jour qui m'intéresse
Mais je n'ai pas peur
J'allume mes cierges
L'air étourdi
Car j'ai trouvé Dieu

Yeah yeah yeah (x7)

Je suis si seul, mais c'est pas grave
Je me suis rasé la tête
Mais je ne suis pas triste
Et peut-être qu'on peut me reprocher
Tout ce que j'ai entendu
Mais je ne suis pas sûr
Je suis tellement heureux
Je ne peux pas attendre de te rencontrer là-bas
Mais peu importe
Je suis tellement excité,
Mais c'est pas grave
J'ai de la volonté

Yeah yeah yeah (x7)

[Refrain] (x2)
J'aime ça
Je ne vais pas craquer
Tu me manques
Je ne vais pas craquer
Je t'aime
Je ne vais pas craquer
Je t'ai tué
Je ne vais pas craquer

Je suis si heureux car aujourd'hui
J'ai trouvé mes amis
Ils sont dans ma tête
Je suis si laid
Mais c'est pas grave car toi aussi
Nous avons cassé nos miroirs
Le dimanche matin
Est le seul jour qui m'intéresse
Mais je n'ai pas peur
J'allume mes cierges
L'air étourdi
Car j'ai trouvé Dieu

Yeah yeah yeah (x7)

[Refrain] (x2)

. . . Nirvana ( musique guitard batterie . . . ) + un otre groupe inconnu xD ( chanteur )


. . . Cocaine Gril . . .


. . . Perso J'adore :) (l)



' TRADUCTION '


. . . Hum sa parle d'une fille qui se contente de Cocaine . . .
Enfin Bref je préfére m'imaginermes parole ;)

. . . Nirvana . .

. . . in Bloom . . .




' TRADUCTION ' ~~~~~~~~~~> Paroles méritentes d'etre lut !



Vendre les enfants pour de la nourriture
Le temps change notre humeur
Le printemps est de nouveau là
Les glandes reproductives

[Refrain]
Il est celui
Qui aime... toutes nos belles chansons
Et il... aime chanter tout le temps
Et il... aime tirer avec son fusil
Mais il... ne sait pas ce que ça signifie
Ne sait pas ce que ça signifie
Quand je dis...
Il est celui
Qui aime... toutes nos belles chansons
Et il... aime chanter tout le temps
Et il... aime tirer avec son fusil
Mais il... ne sait pas ce que ça signifie
Ne sait pas ce que ça signifie
Et je dis aaah

Nous pouvons en avoir plus
La nature est une pute
Des pourritures sur les fruits
L'âge tendre en fleur

[Refrain]

Ne sait pas ce que ça signifie (x4)
Et je dis aaah